日頃よりたくさんのご愛顧をいただきましてありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、8月12日（月）～8月15日（木）の期間は夏季休暇とさせていただきます。
なお、8月16日（金）9：00より通常営業となっております。
【休業期間中の問い合わせ】
下記メールアドレスよりお問い合わせくださいませ。休業期間後に順次回答させていただきます。
info@miyayoshi.co.jp
休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。暑さの厳しい折ですが、どうか体調を崩されませぬよう皆様ご自愛くださいませ。
Thank you very much for your patronage. Although it is really selfish, We will be closed from August 12th （Mon) to August 15th (Thu) for summer vacation. In addition, it is normal business from 9:00 on August 16 (Friday) .
[Inquiries during holidays] Please contact us from the email address below.
We will reply in order after the holiday period.
info@miyayoshi.co.jp
We apologize for any inconvenience during this period, but we appreciate
your understanding. It's a hot time, but please take care of yourself so
that you don't lose your physical condition.